
In fact, the most significant difference between the two versions are the vocals themselves; despite not being a professional singer by trade, Kidman nevertheless matches Williams note for note, and whereas Nancy skirted round dad's dominant lead like a shy child awed, she isn't so cowed and faces down Williams as an equal. But then Robbie is no Frank either, and by keeping a tight lid on his usual fervour himself then this unfortunately becomes scant praise. In truth, both phone in a lullaby turn of politeness that has neither chemistry nor any spark of passion (which, with the awkward incest angle of the 1967 recording now defused, should have been pushed to the fore).
It's not folly, far from it, but then it's far from definitive either and my main bugbear is that it never even tries to raise itself higher than pastiche, a state of affairs that makes me question the point of such an enterprise; surely the aim of these 'American Songbook' type recordings is to take the opportunity to re-fashion/re-interpret the standards in your own style instead of indulging in an ego stroking vanity project? Which, ultimately, is what 'Somethin' Stupid' is - it takes more than a Fedora and a loose tie to take on Sinatra's mantle, and by pulling up at the first fence Williams (can't blame Kidman here) presents a hollow heart of a recording that lacks the courage of its own convictions. And that's not something I can readily buy into.
No comments:
Post a Comment